دەربارە

 

بنکەى روناکبیریى گەلاوێژ
- لەساڵى 1996 لە شارى سلێماى دامەزراوە.
- رێکخراوێکى روناکبیریى گشتییە بایەخ بە ئەدەب و فیکرو کولتورى رۆشنگەرى دەدات.
- ناوى گەلاوێژ وەک رێزلێنان و پێزانینێک بۆ مامۆستاى روناکبیر ئیبراهیم ئەحمەد دانراوە کە لە ساڵانى 1939-1949 گۆڤارى گەلاوێژى لە شارى بەغدا دەرکردووە.
- ساڵانە فێستیڤاڵێکى کولتوریى گەورە ساز دەکات کە لە سەرجەم وڵاتانى دونیا نوسەران و روناکبیران بانگهێشت دەکات، تا ئێستا بیست فێستیڤاڵى بەبێ دابڕان ساز کردووە.
- خەڵاتێکى تایبەتى هەیە بەناوى (خەڵاتى کوردستان) کە دەدرێت بە نوسەران و روناکبیرە جیهانییەکان، خولى یەکەمى ئەو خەڵاتە لە 23/4/2009 درا بە شاعیرو بیرمەندى عەرەب ئەدۆنیس، لەخولى دووەمیدا ئەو خەڵاتە لە نۆڤەمبەرى 2014 درا بە رۆماننوسى ئەڵمانى بە رەچەڵەک کورد شێرکۆ فەتاح، لە خولى سێیەمیشدا لە ئۆکتۆبەرى 2015 لە بەرلین درا بە شاعیرى ئەڵمانى فۆلکەر براون.

- بەروارى فێستیڤاڵەکانى گەلاوێژ
- بنکەى روناکبیریى گەلاوێژ وەک رێکخراوێکى کولتورى هەموو ساڵێک لەمانگى یانزەدا فێستیڤاڵێکى ساڵانەى نێودەوڵەتى ساز دەکات،ئەم بنکەیە لەسەرەتاى دامەزراندیەوە لەساڵى 1996 بەردەوام هەوڵ بۆ کولتورێکى رۆشنگەر و ئەدەب و فیکرێکى پێشکەوتوو دەدات، ئامانجى سەرەکیى فێستیڤاڵیش بریتییە لە بنیاتنان و پتەوکردنى پردى پەیوەندیى کولتورى کوردى بە کولتورى گەلانى ترەوە لەپێناو خوڵقاندنى دیالۆگێکى کولتوریى کراوە. بنکەى گەلاوێژئەمساڵ 2016لەبیستەمین فێستیڤاڵى خۆیدا دەیسەلمێنێت کە لەکوردستاندا تەنها فێستیڤاڵێکە ساڵانەو بەبێ پچڕان چالاکییەکانى درێژە پێداوە.
- یەکەمین فێستیڤاڵ 21-30/12/1996،
- دووەمینفێستیڤاڵ 12-19/11/1997،
- سێیەمین فێستیڤاڵ 10-17/11/1998،
- چوارەمین فێستیڤاڵ15-22/12/1999،
- پێنجەمین فێستیڤال15-20/1/2001،
- شەشەمین فێستیڤاڵ 15-20/5/2002،
- حەوتەمینفێستیڤاڵ2-7/11/2003،
- هەشتەمینفێستیڤاڵ4-10/12/2004،
- نۆیەمین فێستیڤاڵ20-26/11/2005،
- دەیەمین فێستیڤاڵ23-29/11/2006،
- یانزەیەمین فێستیڤاڵ20-27/11/2007،
- دوانزەیەمین فێستیڤاڵ20-27/11/2008،
- سیانزەیەمین فێستیڤاڵ10-15/11/2009
- چواردەیەمین فێستیڤاڵ10-15/11/2010،
- پانزەیەمین فێستیڤاڵ 22-25/11/2011،
- شانزەیەمینفێستیڤاڵ15-18/11/2012،
- حەڤدەیەمینفێستیڤاڵ21-25/11/2013
- هەژدەیەمین فێستیڤاڵ 20-24/11/2014،
- نۆزدەیەمین فێستیڤاڵ 19-23/11/2015،
- بیستەمین فێستیڤاڵ 20-23/11/2016
 

 
وێبسایت: www.galawej.com
پۆستی ئەلکترۆنی: galawewzh20@yahoo.com
تەلەفۆن: 07480134687- 3302158- 07701420909
ناونیشان: سلێمانى- گردى ئەندازیاران، گەڕەکى 105، کۆڵانى 41، نزیک هۆڵى رۆشنبیرى

 

 

سەرەتا

هەروەك ئاشكرایە (پێڕەو و پڕۆگرام)، بەرنامە و سیستمی كاركردنی هەر حیزب و لایەن و ڕێكخراوێكە، بە واتایەكی تر، ئەو كارنامە و ڕێكارەیە كە بەرپرسان و ئەندامانی ئەو لایەنە بە كۆمەڵێك پرەنسیپەوە پەیوەست دەكات. بێگومان (پێڕەو و پڕۆگرام)یش لە بەرنامەی كۆنگرەكاندا یەكلایی دەكرێتەوە، لە كۆنگرەشدا (سەرۆك) و (دەستە) و (ئەندام)ـەكان هەڵدەبژێردرێن.
هەوڵ دەدەین لە ڕێگەی دواین پێڕەو و پڕۆگرامی بنكەی ڕووناكبیریی گەلاوێژەوە كە لە لە شەشەم كۆنگرە (25/8/2011)دا بەستراوە، كورتەیەك وەربگرین:
بــــەشـــی یـــەكــــەم: پـڕۆگـرام
بەندی یەكەم:
ناو: بنكەی ڕووناكبیریی گەلاوێژ

بەندی دووەم
شوناس: بنكەی ڕووناكبیریی گەلاوێژ، بنكەیەكی ڕووناكبیرییە، تایبەتە بە كولتووری كوردی و بیانی.
دروشم: ئازادی- ڕۆشنگەری.

بەندی سێیەم: شوێن
أ- بارەگای گشتی لە سلێمانی دەبێت.
ب- لق ‌و نوێنەرایەتیی لە شار و شارۆچكەكانی كوردستان ‌و پایتەختی عێراق دەبێت.
بەندی چوارەم: ئامانج
أ- گەشەپێدانی كولتووری كوردی .
ب- پشتگیریكردنی ڕووناكبیرانی كورد بۆ بەشداریی زیاتری چالاكیی ڕووناكبیری، لەسەر ئاستی ناوخۆیی و دەرەكی.
ج- ڕەخساندنی هەلی یەكترناسین ‌و تێكەڵاوبوون لە نێوان ڕووناكبیرانی نەتەوەكەمان ‌و ڕووناكبیرانی گەلانی تردا.
د – زەمینەسازی بۆ دیالۆگی ڕووناكبیری لە نێوان ڕووناكبیرانی گەلەكەمان ‌و گەلانی ناوچەكە.
ه- هەوڵدان بۆ خوڵقاندنی زمانی ستانداری كوردی، بە هاوبەش لەگەڵ ناوەندە ڕووناكبیرییەكانی تری كوردستان.
بەندی پێنجەم
ڕێگاكانی بەدیهێنانی ئامانجەكان:
أ- سازدانی فێستیڤاڵی ساڵانەی گەلاوێژ.
ب- سازدانی پێشبڕكێ‌، یان گرەوی ئەدەبی ‌و ڕووناكبیریی لە چوارچێوەی فێستیڤاڵی گەلاوێژ و لە دەرەوەی فێستیڤاڵدا.
ج- گۆڤاری گەلاوێژی نوێ‌ (كوردی).
د- گۆڤاری گەلاوێژی نوێ‌ (عەرەبی).
ه- ساڵنامەی گەلاوێژ (لە شێوەی گۆڤار، تایبەت بە فێستیڤاڵی گەلاوێژ) بە زمانی كوردی ‌و عەرەبی ‌و فارسی و ئینگلیزی.
و- گەلاوێژنامە (ڕۆژنامەی ساڵانەی تایبەت بە فێستیڤاڵی گەلاوێژ) بە زمانی كوردی ‌و عەرەبی ‌و فارسی.
ز- كتێبی جۆراوجۆری نووسراو و وەرگێردراو بە زمانی كوردی ‌و عەرەبی ‌و فارسی یان هەر زمانێكی تر بەپێی پێویست.
ح- سازدانی كۆڕ و سیمیناری جۆراوجۆر لە كات ‌و شوێنی جیاجیادا.
گ- سازدانی ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە ڕووناكبیرانی گەلەكەمان ‌و گەلانی ناوچەكە.
ی- هاوكاریكردنی ڕووناكبیرانی كورد (ئەندامی بنكە بن یان نا) لە حاڵەتی پێویستدا.
ك- مەدالیای زێڕین بە ئارمی بنكەوە بە ماندوانی زیندووی بواری ئەدەبی و ڕووناكبیری دەبەخشێت.
ل- پەیوەندیكردن لەگەڵ دامەزراوەكانی تری ڕووناكبیریدا.
م- یارمەتیدان و هاوكاریكردنی بوارە هونەرییەكان.

بەشی دووەم: پێڕەو
بەندی یەكەم:
أ- مەرجەكانی ئەندامێتی
ب- مافی ئەندامێتی
ج- هۆیەكانی لەدەستدانی مافی ئەندامێتی

 

بەندی دووەم: پێكهاتەی بنكە
1- دەستەی گشتی (كۆنگرە).
2- دەستەی بەڕێوەبەر (هەڵبژێردراوی كۆنگرە).
3- دەستەی لقەكان لە كۆنفرانسی شار و شارۆچكەكاندا.

 

بەندی سێیەم: ئەرك و دەسەڵاتەكانی دەستەی گشتی (كۆنگرە)
أ- دەستەی گشتی (كۆنگرە)
ب- دەستەی بەڕێوەبەر

 

پێكهاتەی دەستەی بەڕێوەبەر:
1- سەرۆك.
2- جێگری سەرۆك.
3- سكرتێری بەڕێوەبردن.
4- سكرتێری ڕووناكبیری.
5- بەرپرسی دارایی.
6- بەرپرسی كاروباری فێستیڤاڵا.
7- بەرپرسی ڕاگەیاندن و پەیوەندییە گشتییەكان.

بەندی چوارەم: دارایی

یەكەم بەش- سێیەم تەوەر
1- پێكهاتە ئیدارییەكان (كۆنگرە)
بنكەی سەرەكی و لقەكان
سەرەتا
یەكێك لەو زانیارییانەی ترسی ئەوەمان هەبوو كە بۆمان یەكلایی نەبێتەوە، كات و ڕێكەوتی دەستبەكاربوون و گۆڕانكاریی (سەرۆك) و (دەستە) و (ئەندام)ـەكان بوو، هەر لەبەر ئەمەش بوو كە لە (فۆڕم)ـەكەدا چەند پرسیارێكمان لەم بارەیەوە نووسی، بەپێی ئەو زانیارییانەی لە وەڵامی نووسینەكانی ئەواندا هاتووە، هەروەها كاتێكیش بە شوێن ئەرشیڤدا دەگەڕاین، توانیمان بەرنامە و كاتی هەموو كۆنگرەكان دەستەبەر بكەین، واتە توانرا مێژووی ئەم بەشەی بنكەی گەلاوێژ بەم شێوەیە یەكلایی بكرێتەوە، كە دەكرێ‌ لە پێش و دوای كۆنگرەكانیشدا، گۆڕانكاریی ئیداری كرابێت...
هەروەك پێشتر ئاماژەی پێكرا، ئەم بنكەیە پێش ئەوەی (یەكەم كۆنگرە) ببەستێت دامەزراوە، لەبەر ئەمە دەستەی كاتییان داناوە.

سەرۆك و دەستەكان
یەكەم دەستە (پێش كۆنگرە)
- جەمال شارباژێڕی: سەرۆك
- محەممەد عومەر عوسمان: جێگر
- محەممەد ساڵح سەعید: سكرتێری ئیداری
- سابیر سدیق: سكرتێری ڕۆشنبیری
- یاسین فەقێ‌ سەعید: سكرتێری دارایی
- ئاكۆ كەریم مەعرووف: هەڵسوڕێنەری كاروباری بنكە
- ئازاد بەرزنجی: ئەندامی كارای بنكە

یەكەم كۆنگرە ڕۆژانی 9-10/6/1997
لە هۆڵی ژووری بازرگانی بە بەشداریی 96 ئەندام بەستراوە و ئەنجامەكەی بەم شێوەیە بووە:
- ڕەئووف بێگەرد: سەرۆك
- قوبادی جەلی زادە: جێگری سەرۆك
- دلاوەر قەرەداغی: لێپرسراوی ڕووناكبیری
- یاسین فەقێ‌ سەعید: لێپرسراوی بەڕێوەبردن
- خانم ڕەسوول (ئەرخەوان): لێپرسراوی دارایی
- حسێن عارف: سەرنووسەری گۆڤار
(گەلاوێژی نوێ‌)
- ئازاد بەرزنجی: ئەندام

 

سێیەم كۆنگرە 2-3/3/2000
چوارەم كۆنگرە 5/9/2002
- ڕەئووف عوسمان- سەرۆك
- كاوە حاجی عەزیز- جێگری سەرۆك
- سابیر سدیق- كارگێڕی
- عیرفان ئەحمەد- ڕووناكبیری
- ئەرخەوان- ژمێریاری

 

پێنجەم كۆنگرە 24/12/2005
- یاسین فەقێ‌ سەعید- سەرۆك
- كاوە حاجی عەزیز- جێگری سەرۆك
- عیرفان ئەحمەد- ڕووناكبیری
- حەمید عەبدوڵڵا بانەیی- ئەندامی دەستە
شەشەم كۆنگرە 25/8/2011
- د.نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد- سەرۆك
- تەڵعەت تاهیر- جێگری سەرۆك
- ئاسۆ عومەر سوارە- كارگێڕی
- ژاوێن شاڵی- دارایی
- دانا فایەق- ڕووناكبیری
- سیامەند هادی- فێستیڤاڵا
- ئیسماعیل خورماڵی- ڕاگەیاندن

تێبینی: لە شەشەم كۆنگرەدا، ناوی ئەم دەزگایە لە (بنكەی ئەدەبی و ڕووناكیریی گەلاوێژ)ەوە بۆ (بنكەی ڕووناكبیریی گەلاوێژ) گۆڕاوە.
لقەكان
وەك لە پێڕەوی ناوخۆی بنكەی گەڵاوێژدا هاتووە پێكهاتە و ئەرك و دەسەڵاتەكانی دەستەی هەر لقێك:
أ - هەر لقێك لە سێ‌ ئەندام پێك دێت.
ب- لە كۆنفرانسی لقدا هەڵدەبژێردرێت.
ج- یەكێكیان دەبێتە سكرتێری لق.
د- سكرتێری لق مانگی جارێك لە كۆبوونەوەی دەستەی بەڕێوەبەری بنكە ئامادە دەبێت.
ه- لە كۆنفرانسی لقدا، ڕاپۆرتی دارایی چالاكییەكانیان دەخوێنێتەوە.
و- پێشنیاری بە ئەندام بوون بۆ بنكەی گشتی بەرزدەكەنەوە.
لقی ڕانیە
ئەم لقە لە 1/2/1997 دامەزراوە.
یەكەم دەستە:
- سەردار ڕاوچی- بەرپرسی لق
- خەلیل عەلی- ئەندام
- هیمداد ڕەفیق- ئەندام
لە دووەم كۆنفرانسدا كە لە 5/8/2000دا بەستراوە، دەستەكە بریتی بوون لە:
- سەردار ڕاوچی- بەرپرسی لق
- خەلیل عەلی- ئەندام
- جەعفەر ڕەسوول- ئەندام
- بەكر هێرۆیی- ئەندام

لە سێیەم كۆنفرانسدا كە لە 4/10/2002دا بەستراوە، دەستەكە بریتی بوون لە:
- عومەر حاجی عەبدولڕەحمان- بەرپرسی لق
- سەركەوت بورهان- ئەندام
- بەكر مەحموود- ئەندام

لە چوارەم كۆنفرانسدا كە لە 9/7/2006دا بەستراوە، دەستەكە بریتی بوون لە:
- عومەر حاجی عەبدولڕەحمان- بەرپرسی لق
- هەژار مەرگەیی- ئەندام
- بەكر مەحموود- ئەندام

لە پێنجەم كۆنفرانسدا كە لە 10/2/2012دا بەستراوە، دەستەكە بریتی بوون لە:
- عومەر حاجی عەبدولڕەحمان- بەرپرسی لق
- تارق حەسەن- ئەندام
- عومەر ئیسماعیل- ئەندام
لقی كۆیە
لە ساڵی 1998دا دامەزراوە و یەكەم دەستەی كارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- مودریك ژاڵی- بەرپرسی لق
- وریا جەلی زادە- ئەندام
- بایز مستەفا- ئەندام

دووەم هەڵبژاردن كە لە ساڵی 2002دا كرا، دەستەی كارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- مودریك ژاڵی- بەرپرسی لق
- وریا جەلی زادە- ئەندام
- كەمال كەریم- ئەندام

سێیەم هەڵبژاردن كە لە ساڵی 2007دا كرا، دەستەی كارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- مودریك ژاڵی- بەرپرسی لق
- هێرش بەگیخانی- ئەندام
- مەجید هەرشەمی- ئەندام

چوارەم هەڵبژاردن كە لە ساڵی ڕۆژی 17/2/2012دا كرا، دەستەی كارگێڕی بەم شێوەیە بوو:
- قارەمان لەشكر- بەرپرسی لق
- دیدەوان یەعقوب- ئەندام
- سوهەیلا قادری- ئەندام
- وریا جەلی زادە- ئەندامی كارا


لقی كەلار
لە ساڵی 1998دا دامەزراوە و دەستەكان بەم شێوەیە بوون:
لە ساڵانی 1998- 2002:
- مەجید ساڵح- بەرپرسی لق
- عەبدوڵڵا حەسەن قادر- ئەندام (ل.دارایی)
- ئەحمەد شاكەلی- ئەندام (ل.ڕووناكبیری)
لە ساڵانی 2002- 2004:
- فایەق ڕەحیم محەممەد- بەرپرسی لق
- عەبدوڵڵا حەسەن قادر- ئەندام (ل.ڕووناكبیری)
- ئاسۆ وەهاب ئەحمەد- ئەندام (ل.دارایی)
لە ساڵانی 2004- 2007:
- ئاسۆ وەهاب ئەحمەد- بەرپرسی لق
- كاروان یاروەیس- ئەندام (ل.دارایی)
- ئەحمەد ڕەحیم محەممەد- ئەندام (ل.ڕووناكبیری )
لە ساڵانی 2007- ؟:
- ئاسۆ وەهاب- بەرپرسی لق و ل.دارایی
- ئەحمەد ڕەحیم محەممەد- ئەندام (ل.ڕووناكبیری)

لقی كەركووك
لە یەكەم كۆنفڕانسی لقی كەركووكی بنكەی ڕووناكبیریی گەلاوێژ لە ڕۆژی 5/12/2003 لە هۆڵی (شەهید سیروان تاڵەبانی)، بە ئامادەبوونی دەستەی باڵای بنكەی گەلاوێژ و 60 ئەندام، كە 23 كەس خۆیان كاندید كردبوو، ئەنجامەكە بەم شێوەیە بوو:

- فەیسەڵ تاهیر هەمەوەندی 33 دەنگ بەرپرسی لق
- دانا عەسكەر قادر 31 دەنگ ل.ڕۆشنبیری
- بورهان ئەحمەد محەممەد 29 دەنگ جێگر
- سەراب (ڕێبوار ڕەشید) 25 دەنگ پەیوەندییەكان
- ستار ئەحمەد محەممەد شێخانی 24 دەنگ ل.دارایی
- ئاوێزان نووری حەكیم 18 دەنگ تایپێست
- سەیفەدین سابیر 18 دەنگ ئەندامی یەدەگ

لە كۆنفڕانسی دووەمدا، ئەنجامەكە بەم شێوەیە بوو:
- - فەیسەڵ هەمەوەندی بەرپرسی لق
- - عومەر سەیدە ل.ڕووناكبیری
- - ئاوێزان نووری ل.دارایی
بە بڕیاری بنكەی گەلاوێژ، لە ڕۆژی 7/10/2006 ستافی پێشوو تەجمید كران و ستافی نوێ‌ دانرا:
- دانا عەسكەر بەرپرسی لق
- شێركۆ شەریف سكرتێری ڕووناكبیری
- ستار شێخانی ل.دارایی

لە كۆنفڕانسی سێیەمی لقی كەركووكی بنكەی ڕووناكبیریی گەلاوێژ و بە ئامادەبوونی دەستەی باڵای بنكەی گەلاوێژ، لە ڕۆژی 22/10/2011 لە هۆڵی (لوبنان) لە كەركووك، ئەنجامەكان بەم شێوەیە بوو:
- سەیفەددین سابیر 28 دەنگ بەرپرسی لق
- عەلی عومەر 18 دەنگ (ل.دارایی)
- عەبدولڕەحیم سەرەڕۆ 15 دەنگ (ل.ڕووناكبیری)
- شێركۆ شەریف 15 دەنگ (یەدەگ)
- ئومێد مەحموود 18 دەنگ (یەدەگ)


لقی هەولێـر
ئەم لقە لە ڕۆژی 1/7/2004 دامەزراوە.
یەكەم دەستە لە 2004- ئابی 2007:
- هاشم سەڕاج- بەرپرسی لق
- موحسین ئاوارە- ئەندام (ل.ئیدارە)
- ئازاد ئەحمەد- ئەندام (ل.دارایی)
- عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا- ئەندام (ل.ڕۆشنبیری)
- جەوهەر كەریم- ئەندام (ل.پەیوەندی و ڕاگەیاندن)
- سابیر ڕەشید- ئەندامی دەستەی نووسەرانی گۆڤاری گەلاوێژی نوێ‌
- خالید جووتیار- ئەندامی یەدەگ
- ئەحمەد محەممەد ئیسماعیل- ئەندامی یەدەگ
- كەریم كاكە
- قاسم شێروانی
- سەباح ڕەنجدەر
دووەم دەستە لە مانگی ئابی 2007- 25/3/2012:
- موحسین ئاوارە- بەرپرسی لق
- جەوهەر كەریم- ئەندام
- ڕزگار عومەر- ئەندام
سێیەم دەستە لە 25/3/2012- 1/9/2013:
- جەوهەر كەریم- بەرپرسی لق
- عیسا حسێن- ئەندام
- ڕێبین موحسین ڕەشید- ئەندام
چوارەم دەستە لە 1/9/2013- ؟:
- محەممەد ئەحمەد مەنتك- بەرپرسی لق
- بەشدار سامی- ئەندام

 

یەكەم بەش- سێیەم تەوەر
2- گۆڤاری گەلاوێژی نوێ‌

سەرەتا
دەبوایە ئەم پۆلێنبەندییە لەو بیبلیۆگرافیایەدا بكرێت كە تایبەت بە گۆڤاری (گەلاوێژی نوێ‌) ئامادە كراوە، بەڵام كاتێك پرسیارمان كرد نەكرابوو، لەبەر ئەمە بە پێویستم زانی كاری لەسەر بكەین... چونكە وردەكاری لە بارەی ستاف و دەستەكانی ئەم گۆڤارەوە، بەشێكی دیكەی پێویست‌و بایەخداری مێژووی ئەم دەزگایەیە، كۆ بكەینەوە:

1- لەبەر ئەوەی بیبلیۆگرافیای بۆ ئامادە كراوە، بە پێویستمان نەزانی هەندێ‌ وردەكاریی گۆڤارەكە بنووسینەوە.
2- بەداخەوە دەرفەتەكەمان زۆر كەم بوو ئەگەرنا بەهەمان شێوە، ئەم كارەمان بۆ (گەلاوێژی نوێ‌)ی زمانی عەرەبی-یش دەكرد كە بە تەنها تێبینییەك ئاماژەمان پێداوە.
3- ئەم زانیارییانە تەنها مەبەست لێی دەرخستنی وردەكاریی گۆڤارەكە بووە، لە هەموو ڕووە ئیداریی و ئەدەبی و هونەرییەكانەوە.
4- هەرچەند زۆربەی زانیاریی ناسنامەی ژمارەی گۆڤارەكان، دووبارە بوونەوەی تێكەوتووە، بەڵام لە هەمان كاتدا، گۆڕانكاریش لە ناسنامەكاندا هەیە، كە دەبوایە یان بەم شێوەیە بنووسرێتەوە، یانیش بە پەراوێز وردەكاری و جیاوازییەكان بخەینەڕوو، كە هەڵبژاردەی یەكەممان پێ‌ باشتر بوو.

تێبینی:
گۆڤاری (گەلاوێژی نوێ‌) كە بە (زمانی عەرەبی) دەردەچێت، تا ئێستا 35 ژمارەی لێ‌ دەرچووە و ستافی ئێستای بەم شێوەیەیە:
خاوەنی ئیمتیاز: بنكەی ڕووناكبیری گەلاوێژ
سەرۆكی نووسین (رئیس التحریر): عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین (سكرتیر التحریر): سامی داود
بەڕێوەبەری نووسین (مدیر التحریر): محێدین مەحموود
دەستەی نووسین (هیئە التحریر): ئاوات حەسەن ئەمین، محەممەد سالار
ستافی تەواوی گۆڤاری گەلاوێژی نوێ‌- بە زمانی كوردی

ژمارە 1-6
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سكرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: د.زاهیر لەتیف، عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
پسپۆری هونەری: ئیسماعیل خەیات
نەخشەساز: عەبدولموحسین عەبدوڵڵا

تێبینی:
ژ1: مایسی 1997، ژ2: تەمووزی 1997، ژ3: ئەیلوولی 1997، ژ4: تشرینی دووەمی 1997، ژ5: كانوونی دووەمی 1998، ژ6: ئازاری 1998.

ژمارە 7-8 (حوزەیران و تەمووزی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سكرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە.
پسپۆری هونەری: ئیسماعیل خەیات
نەخشەساز: عەبدولموحسین عەبدوڵڵا

ژمارە 9 (ئابی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سكرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
سەرپەرشتیی هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 10 (تشرینی یەكەمی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سكرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
سەرپەرشتیی هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 11 (تشرینی دووەمی 1998)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: حسێن عارف
سكرتێری نووسین: ئازاد بەرزنجی
دەستەی نووسەران: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی، لەتیف هەڵمەت، قوباد جەلی زادە
سەرپەرشتی هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن، هوشیار سەعید

ژمارە 12- 13 (ساڵی 1999)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: قوباد جەلی زادە
جێگری سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان، فارووق هۆمەر
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 14 (ساڵی 1999)
خاوەنی ئیمتیاز: محەمەد دلێر ئەمین
سەرنووسەر: قوباد جەلی زادە
جێگری سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان، فارووق هۆمەر
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، شیلان جەبار، فەرهاد مەلا حەسەن

ژمارە 15 (ساڵی 1999)
خاوەنی ئیمتیاز: بنكەی ئەدەبی و ڕووناكبیریی گەلاوێژ- بنكەی ڕووناكبیریی گەلاوێژ (لەم ژمارەیەوە تا ئێستا بەم شێوەیەیە)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە
سەرپەرشتیاری چاپ: كاوە حاجی عەزیز

 

ژمارە 16 (ساڵی 1999)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
مۆتیڤ: ڕۆستەم ئاغالە، فەرهاد مەلا حەسەن، سەرچڵا شەوقی
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید، كاوە حاجی عەزیز

 

ژمارە 17-18 (ساڵی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، ئەرخەوان
سەرپەرشتیاری هونەری: قادر میرخان
هێڵكاری: هوشیار سەعید، ڕۆستەم ئاغالە، فەرهاد مەلا حەسەن
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید، كاوە حاجی عەزیز

 

ژمارە 19 (ساڵی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، زۆراب
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید

 

ژمارە 20 (حوزەیرانی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، زۆراب
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: دیاری محەممەد، ڕۆستەم ئاغالە

 

ژمارە 21 (تشرینی دووەمی 2000)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد، زۆراب
سەرپەرشتیاری چاپ: بەختیار سەعید

 

ژمارە 22 (كانوونی دووەمی 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید

 

ژمارە 23- 24 (ئایاری 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ستار قادر

 

ژمارە 25 (ساڵی 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: سەرچڵا شەوقی

 

ژمارە 26 (ئەیلوولی 2001)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: عەتا قەرەداغی، سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: تەلار نادر

 

ژمارە 27-28 (ساڵی 2002)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ئاشنا عەبدوڵڵا

 

ژمارە 29 (ساڵی 2002)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: شوعلە سلێمان

 

ژمارە 30 (ساڵی 2002)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
سەرپەرشتیاری شیعر: سەڵاح محەممەد
ڕاوێژكارانی وەرگێڕان: محەممەد كەریم، محێدین مەحموود
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: هاوڕێ‌ محەممەد

 

ژمارە 31 (تشرینی یەكەمی 2003)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
بەڕێوەبەری نووسین: لەتیف هەڵمەت
سەرپەرشتیاری شیعر: سەڵاح محەممەد
ڕاوێژكارانی وەرگێڕان: محەممەد كەریم، محێدین مەحموود
مۆتیڤ: نامیق حەمە

 

ژمارە 32-33 (نیسانی 2004)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، سامی هادی، محەممەد كەریم، كاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

 

ژمارە 34 (حوزەیرانی 2004)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەمەد، سامی هادی، محەممەد كەریم، كاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود.
سەرپەرشتیاری هونەری: بەختیار سەعید

 

ژمارە 35-36 (شوبات و ئازاری 2005)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، سامی هادی، محەممەد كەریم، كاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود.
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

 

ژمارە 37 (تەمووزی 2005)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
دەستەی نووسەران: سەڵاح محەممەد، سامی هادی، محەممەد كەریم، كاوە حاجی عەزیز، محێدین مەحموود.

 

ژمارە 38 (ئازاری 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسەران: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا.
بەڕێوەبەری گشتیی جێبەجێكردن: فوئاد عەبدولڕحمان
لێپرسراوی بابەتی هونەری: بەختیار سەعید

 

ژمارە 39-40 (حوزەیرانی 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

 

ژمارە 41 (ئەیلوولی 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

 

ژمارە 42-43 (تشرینی دووەمی 2006)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید
مۆتیڤ: ڕێبوار سەعید

 

ژمارە 44 (شوباتی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، ئەحمەد ڕەزا، بەختیار سەعید، فەریدوون پێنجوێنی
مۆتیڤ: دڵشاد بەهاددین

 

ژمارە 45 (ساڵی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
جێبەجێكردن: فوئاد عەبدولڕەحمان
دەستەی نووسەران: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا
دیزاین: جەلیل حسێن

 

ژمارە 46 (ساڵی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا
دیزاین: جەلیل حسێن

 

ژمارە 47-48 (ساڵی 2007)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی، ئەحمەد ڕەزا
دیزاین: جەلیل حسێن

 

ژمارە 49 (ئازاری 2008)
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: بەیاد عەبدولقادر ئەحمەد
دەستەی نووسین: سامی هادی، ئاوات حەسەن ئەمین، فەریدوون پێنجوێنی،
دیزاین: جەلیل حسێن

 

ژمارە 50-61
سەرنووسەر: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی
سكرتێری نووسین: دانا فایەق
دیزاین: ئارام عەلی.

تێبینی:
ژ50: شوباتی 2011، ژ51: نیسانی 2011، ژ52: تەمووزی 2011، ژ53: تشرینی یەكەمی 2011، ژ54: كانوونی دووەمی 2012، ژ55: ئازاری 2012، ژ56- 57: ئەیلوولی 2012، ژ58: تشرینی دووەمی 2012، ژ59: كانوونی دووەمی 2013، ژ60: نیسانی 2013، ژ61: حوزەیرانی2013.