Sherzad_Hayny.png

رۆمانى ژنێكى سرك ده‌كرێت به‌ كوردى

لە درێژەى ئەو زنجیرە کتێبانەى چاپى دەکات، ناوەندى رەهەند بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە رۆمانى ژنێكى سرك له‌ نووسینى له‌ نووسینى ئەنعام کەچەچی وه‌رگێڕانى شێرزاد هەینی چاپدەکات.

وا بڕیارە بەمزوانە رۆمانى ژنێكى سرك له‌ نووسینى له‌ نووسینى ئەنعام کەچەچی، کە لە لایەن نوسەر و وەرگێڕى کورد شێرزاد هەینى وەرگێڕدراوەتە سەر زمانى کوردى چاپبکرێت و بڵاوبکرێتەوە.

نوسه‌رى رۆمانه‌كه‌ له‌سه‌ر رۆمانه‌كه‌ ده‌ڵێت: "له‌ نووسینى ئه‌و رۆمانه‌ پێویستى زۆرم به‌ به‌ڵگه‌نامه‌ و رۆماڵى ورد له‌ روداو و كه‌سایه‌تییه‌كان هه‌بووه‌، ئه‌ویش ماندووى كردم، بۆیه‌ راشكاوانه‌ ده‌ڵێم: وابزانم تۆبه‌ ده‌كه‌م، چیتر له‌ مێژوو نزیك نابمه‌وه‌، ئایا ناتوانم! كه‌ ده‌بینم شه‌ڕ چ به‌سه‌ر وڵاته‌كه‌م ده‌هێنێت".

ئەنعام کەچەچی له‌ چه‌ند دێرێكدا:

- له‌ ساڵى 1952 له‌ شارى به‌غداد له‌ دایكبووه‌.

- پیشه‌ى ئه‌ده‌بى: رۆماننوس و نوسه‌ر و رۆژنامه‌نوس.

- له‌ ئێستادا ته‌مه‌نى 68 ساڵه‌.

- بڕوانامه‌ى به‌كالۆریۆسى له‌ رۆنامه‌دا به‌ده‌ستهێناوه‌.

- له‌ چه‌ندین رۆژنامه‌ و رادیۆ له‌ عێراق كارى كردووه‌.

- وه‌كو په‌یمانێر له‌ چه‌ندین رۆژنامه‌ى جیهانى كارى كردووه‌، له‌وانه‌ رۆژنامه‌ى شه‌رقولئه‌وسه‌ت.

وەرگێڕى رۆمانەکە لە چەند دێرێکدا:

- ناو: شێرزاد هەینى

- پیشە: رۆماننوس، نوسەر، وەرگێڕ.

- لە ساڵی 1955 لە شارى هەولێر لە دایکبووە.

- بەشی رووپێویى لە ئامۆژگەی تەکنەلۆژیای بەغدا تەواوکردووە.

- دواى تەواوکردنى خوێندن لە لە شارەوانی هەولێر دامەزراوە.

- خاوەنى شەش منداڵە.

- لە ئێستادا لە شارەکانى هەولێر و ستۆکهۆل دەژێت.


ئەم بابەتە 130 جار خوێندراوەتەوە