Stig_Dagerman1.jpg

كتێبێكى دیكه‌ى ستیگ داگێرمان ده‌كرێت به‌ كوردى

سێبەرەکەی مارت، شانۆنامه‌یه‌كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ (3) كتێبه‌كه‌ى بڵاوكراوه‌ى كه‌پر، له‌ ئێستادا لە چاپخانەیە و به‌مزوانه‌ بڵاوده‌كرێته‌وه‌.

كتێبه‌كه‌، له‌ نوسینى (ستیگ داگێرمان) رۆماننوس و شاعیر و چیرۆكنوس و شانۆنوس و نوسه‌رى سویدییه‌ و (کەریم تاقانە) له‌ سویدیه‌وه‌ وه‌ریگێراوه‌ته‌ سه‌ر زمانى كوردى و وابڕیاره‌ له‌ مانگی داھاتوو بڵاوبكرێته‌وه‌.

سێبەرەکەی مارت شانۆنامەیەکە لە ساڵی 1948 ستیگ داگێرمان نووسیویەتی، داگێرمان لەم شاکارەیدا باسی کەسێک دەکات بە ناوی “گابریێل” کە سێبەری “مارت”ـی برای بەسەریدا زاڵە، مارت جەنگاوەرێکی ئازا بووە و لە جەنگدا کوژراوە، بەڵام سێبەرەکەی بووەتە شەوەزەنگ و باڵی بەسەر گابریێلدا کێشاوە.

ستیگ داگێرمان (Stig Dagerman) له‌ چه‌ند دێرێكدا:

- له‌ رۆژى 5/10/1923 له‌ شارى فكارلیبى له‌ دایكبووه‌.

- پیشه‌ى ئه‌ده‌بى: رۆماننوس و شاعیر و چیرۆكنوس و شانۆنوس و نوسه‌رى سویدى

- له‌ رۆژى 4/11/1954 له‌ ته‌مه‌نى (31) ساڵى خۆى كوشتووه‌.

چه‌ند به‌رهه‌مێكى كراون به‌ كوردى، له‌وانه‌:

- سێبەرەکەی مارت، شانۆنامە، كه‌ لە ساڵی 1948 نووسیویەتی و (کەریم تاقانە) له‌ سویدیه‌وه‌ وه‌ریگێراوه‌ته‌ سه‌ر زمانى كوردى.

- مناڵی سووتاو، رۆمان، وه‌رگێڕانى دلاوه‌ر قه‌ره‌داغى.


ئەم بابەتە 38 جار خوێندراوەتەوە