فەرهاد پیرباڵ لە ناوە ئاشنا و نووسەرە وردەکار و جدییەکانی ئێمەی کوردە و نووسینەکانی ئەو لە بواری شیعر و چیرۆک و ڕۆمان و لێکۆڵینەوە جێگە متمانە و سەرنجی ڕەخنەگران بوون. ئێستا و لە هەنگاوێکی تری کارکردنی خۆیدا، دووکتێبی تری نوێ بەناوەکانی (حەیوانات &ئەو شێتەی دەیگوت ناو چاوی شەیتان شەوان شینە) بڵاو دەکرێتەوە و لەلایەن خانەی کلتوورەوە چاپ و بڵاو دەکرێنەوە.

دەربارەی حەیوانات:

کتێبی حەیواناتی فەرهاد پیرباڵ دووەم کتێبی ئەوە کەلەم ساڵدا لەلایەن خانەی کلتوورەوە چاپ و بڵاو بکرێتەوە و وەک جۆرێک لە گێڕانەوەی ئەدەبی ئاماژەی پێدراوە.

ئەم کتێبە هەمان هێڵە گشتییە کانی گێڕانەوەی فەرهادی نێو ئوتێل ئەروپا و پەتاتە خۆرەکان و کارەکانی دی پێوە دیارە و نووسەر تیایدا ورد و هێواش دەچێتە ناو ڕوداوەکان و دەگێڕێتەوە.

کتێبەکە لەلایەن محەمەد زراریەوە کاری دیزاینی بۆکراوە.

فەرھاد پیرباڵ له‌ چه‌ند دێرێكدا:

- ناوى ته‌واوى: فه‌رهاد پیرباڵ عومه‌ر

- پیشه‌: شاعیر، رۆماننوس، چیرۆكنوس، شانۆنوس، نیگاركێش، ره‌خنه‌گرى ئه‌ده‌بى

- له‌ رۆژى 20/8/1961 له‌ گه‌ڕه‌كى خانه‌قاى شارى هه‌ولێر له‌ دایكبووه‌.

- له‌ ساڵى 1984 خوێندنى زانكۆیى له‌ زانكۆى سلێمانى ته‌واو كردووه‌.

- له‌ ساڵى 1984 چوه‌ته‌ شاخ و له‌ یەکێتیی نووسەرانى كورد كارى كردووه‌.

- له‌ شاخ شانۆنامەى (ماڵئاوا ئه‌ى وڵاته‌كه‌م)ى بڵاوكردۆته‌وه‌.

- بۆ ئەوەی خزمەتی سەربازیی نەکات چووەتە  وڵاتى ئێران بۆ ماوه‌ى (8) مانگ لەوێ ماوەتەوە.

- له‌ ئێرانه‌وه‌ چووته‌ تاراوگه‌، سه‌ره‌تا چووه‌ بۆ ئه‌ڵمانیا دواتر چووه‌ بۆ دانیمارك و (2) ساڵ له‌وێ ماوه‌ته‌وه‌.

- ئه‌وكاته‌ى له‌ ئه‌ڵمانیا و دانیمارك بووه‌ سەرپەرشتیاری بەشی ئەدەب بووە.

- وەکوو پەیامنێر و ئەندامی دەستەی نووسەران لە زۆرێک لە گۆڤارەکانی وەکو (خەرمانە و نودەم) لە  ستۆكهۆڵم، (یەکگرتن و دەروازە) لە دانمارک، ھیوا لە پاریس، كارى كردووه‌.

- به‌هۆى دابه‌شكردنى زەمالەی حکوومەتی فەڕەنسا کە لەلایەن  ئه‌نستیتۆى كوردى  پاریس دابه‌شكرا، چوه‌ته‌ فه‌ڕه‌نسا.

- له‌ ساڵى 1994 له‌ زانكۆى سۆربۆن بڕوانامه‌ى دكتۆراى به‌ناونیشانى (مێژووی ئەدەبی نوێی کوردی) به‌ده‌ستهێناوه‌.

- له‌ ساڵى 1994 گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ كوردستان و هه‌مان ساڵ له‌ زانكۆى سه‌ڵاحه‌ددین دامه‌زراوه‌.

 له‌ به‌رهه‌مه‌ چاپكراوه‌كانى

چیڕۆک و ڕۆمان:

- پەتاخۆرەکان (کۆمەڵەچیرۆک)

- مولازم تەحسین و شتی تریش

- حەوت وێنەی ڕووتی ژنی جەنابی وەزیر (ڕۆمان)

- سانتیاگۆ دی کۆمپۆستێلا (ڕۆمان)

- منداڵباز. (ڕۆمان)

- پیاوێکی شەپقەڕەشی پاڵتۆڕەشی پێڵاوشین. (ڕۆمان)[

- عەبدولڕەحیم ڕەحمی ھەکاری

- هۆتێل ئه‌ورووپا (ڕۆمان)

- حیکایەتەکانی باوکم (ڕۆمان)

- قەبرێکی سێگۆشە. (ڕۆمان)

- زمانی حەیزەران

- زێڕی ناو زبڵ

- ڕەئیش ڕەمەزانەکان

- زار و مارەکان

- چیم دی؟

- ئەو کتێبانەى ژیانیان گۆڕیم

 شانۆنامە:

- ماڵئاوا ئەی وڵاتەکەم.

- کۆمەڵگای مەدەنی

- بەیانی باش ئەی غەریبی

- باوک (وەرگێڕان)

- سۆزانییە بەڕێزەکە (وەرگێڕان)

- نووسەرێکی گێل

- حەشیشەکێشەکان

- ئەو پیاوەى تەنیا لەکاتى خەودا دنیاى پێ جوان بوو

 لێکۆڵینەوە:

- وێنەی کورد لە ئەرشیفی کوردناسەکاندا

- کورد لە دیدی ڕۆژھەڵات ناسەکانەوە

- چەند نامەیەکی فەڕەنسی

- دەستپێکی سەرھەڵدانی پەخشانی کوردی

- سەرچاوەکانی کوردناسی

- ژەنەراڵ شەریف پاشا

- ئینجیل لە مێژووی ئەدەبیاتی کوردیدا.

- کرۆنۆلۆجیای کوردستان

- ڕێبازە ئەدەبییەکان. چاپی یەکەم: ٢٠٠٤ چاپی دووەم: ٢٠٠٦

- ئاڵای کوردستان

- کرۆنۆلۆجیاى هەولێر لە کۆنەوە تا ١٩٥٨

- کرۆنۆلۆجیاى کوردستان ٦٢٥پ.ز - ١٩٣٢ز

- مێژووى شانۆ لە ئەدەبیاتى کوردی

- وێستگەکانى تازەبوونەوەى شیعری تورکی

- ڕۆژنامەگەریی کوردیی بە زمانى فەڕەنسی

 

شیعر:

- پەناھەندەی ژمارە ٣٣٣٣٣

- من پیاوێکی عەنتیکەم

- گوڵبژێرێک لە شیعرەکانی ژاک پریڤێر (وەرگێڕان)

- جیاوازییەکانى من و نێوان شێت

- پێنج کتێب و نیو

- خەوننامەی فەرهاد پیرباڵ

- بەڵێ، من عاشقی فڕوغی فڕوغزادم (ئەزموونى شیعری)

- قورئان، داپیرەگەورەى کتێبان

 فیلم:

- حەوت کەم یەک

- بیر

 ئەو کتێبانەى دەربارەى ژیانى نووسراون:

- ڕەمز و مەغزا لە چیرۆکەکانى فەرهاد پیرباڵدا - نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

ئەم بابەتە 95 جار خوێندراوەتەوە