دەزگای ڕۆشنبیریی جەمال عیرفان کتێبی (هۆمۆدیۆس، مێژوویەکی پوختی داهاتوو) بە کوردى بڵاودهكاتهوه.
وا بڕیارە لە ئایندەیەکی نزیکدا دەزگای رۆشنبیریی جەمال عیرفان لە کارو پرۆژەیەکی نوێدا کتێبی (هۆمۆدیۆس، مێژوویەکی پوختی داهاتوو) لەنوسینی (یووڤال نووح هەراری) بکات بە کوردى.
وەک لە واڵى تایپەتى دەزگاکەدا هاتووە لە ئایندەیەکى نزیک دەزگای رۆشنبیریی جەمال عیرفان لە کارێکى نوێیدا لەگەڵ وەرگێڕی کورد (عەلی نادر)، کە لە بوارى وەرگێڕاندا خاوەنی چهندین بهرههمه ئهم كتێبه بڵاودهكاتهوه، كه لەسەر ئەرکی ( د.تەها ڕەسوڵ) چاپ و بڵاودهكاتهوه.